#SerieTemplos | La Casa de Investiduras

Estructura temporal usada durante la construcción del Templo de Salt Lake. Derribada en 1889

Ubicación

50 West South Temple
(Esquina noroeste de la Manzana del Templo)
Salt Lake City, Utah
Estados Unidos

En su momento, ubicada en la esquina nororiente de la manzana del templo en Salta Lake City, la Casa de Investiduras sirvió como templo temporario para los miembros de la Iglesia en el Territorio de Utah entre 1855 y 1889 durante la construcción del Templo de Salt Lake. La estructura de adobe de dos pisos fue demolida en 1889, cuatro años antes de que el Templo de Salt Lake fuera completado.

Datos de la Casa de Investiduras
Dedicación del terreno: Abril de 1854
Comienzo de la
construcción:
Verano (boreal)
de 1854

Dedicación:
5 de mayo 1855,
por Heber C. Kimball
Rededicación: 2 de octubre de 1856

Antes de la construcción de la Casa de Investidura, las ordenanzas del templo se realizaban de manera regular en Salt Lake desde febrero de 1851. Esto era hecho en varios lugares incluyendo la oficina de Brigham Young, la Casa del Consejo, y en la cima del monte Ensign Peak.

Reconociendo la necesidad de un edificio dedicado separado para la administración de la investidura, se construyó la Casa de Investiduras en la esquina norponiente de la Manzana del Templo para funcionar durante la construcción del Templo de Salt Lake.

Al momento de su dedicación, el presidente Brigham Young declaró que la Casa de Investiduras era “La Casa del Señor”.

La Casa de Investiduras fue diseñada por el arquitecto de la Iglesia Truman O. Angell.

La Casa de Investiduras, de dos pisos, tenía una sala de lavamiento y unción, un “cuarto del jardín”, “cuarto del mundo”, y “cuarto terrestre” en el primer piso, con un “cuarto celestial” en el piso superior.

Un año después de que la Casa de Investiduras fuera construida, fue ampliada para incluir un bautisterio, el cual fue dedicado el 2 de octubre de 1856.

Los bautismos por los muertos fueron administrador en la Casa de Investiduras hasta  1876, el año previo a que el Templo de St. George Utah fuera dedicado en 1877. Las investiduras por los vivos se realizaron ahí hasta 1884, el año en que fue dedicado el Templo de Logan Utah. Y los sellamientos por parejas vivas se realizaron hasta  1889, el año previo a la dedicación del Templo de Manti Utah en 1888.

Las investiduras por los muertos no se realizaron en la Casa de Investiduras, las cuales fueron reservadas solamente para el templo.

En 1889, el presidente Wilford Woodruff demolió la Casa de Investiduras. Para entonces, la Iglesia tenía tres templos en funcionamiento y el templo de Salt Lake City (1893) estaba a punto de ser terminado..

Casa del Consejo

La Casa del Consejo era un edificio de dos pisos ubicado en la esquina surponiente de las calles South Temple y Main Street en Salt Lake City, en la cual se realizaban varias reuniones eclesiásticas y gubernamentales. El Deseret News se imprimía ahí. Desde 1851 a 1855, la Casa del Consejo fue usada para la administración de la investidura.


La Serie Templos es una serie de artículos sobre los templos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o que han sido parte de su historia en la restauración del evangelio. Se dedicará un artículo por cada templo, indicando datos relevantes sobre su ubicación, características arquitectónicas, historia y otros datos interesante. La mayor parte del contenido de estos artículos son traducciones del sitio en inglés ChurchOfJesusChristTemples.org. Para información oficial sobre los templos, sírvase visitar la página lds.org/temples.

Imagen destacada: La Casa de Investidura, Savage, C. R. (Charles Roscoe), 1832-1909 | Utah State Historical Society

#SerieTemplos | El Templo de Nauvoo

Segundo construido y dedicado en esta dispensación. Destruido en 1848 por un incendio intencional. Reconstruido en 2002.

Ubicación

Nauvoo, Illinois
Estados Unidos.

El Templo de Nauvoo original, reconstruido en 2002 como el Templo de Nauvoo Illinois, levantado sobre un mirador alto por sobre una curva del río Misisipi. Ocupaba la cuadra delimitada por las calles Woodruff, Mulholland, Knight y Wells. Justo dos años después de su dedicación, el Templo de Nauvoo fue trágicamente destruido producto de un incendio provocado en 1848 y derribado por los vientos de tornado en 1850.

Fechas importantes

Anuncio: Agosto de 1840

Comienzo de la construcción: 18 de febrero de 1841

Dedicación privada: 30 de abril de 1841, por Joseph Young

Dedicación: Del 1 al 3 de mayo de 1846, por Orson Hyde.

Características de la construcción

Terreno: 1,6 hectáreas.

Exterior: Caliza de gris suave extraídas del norte y sur de la ciudad.

Salones de Asamblea: Dos.

Salas de ordenanzas: Aproximadamente seis.

Área construida: 4.645 metros cuadrados.

Alto: 50 metros.

Ancho: 27 metros.

Largo: 39 metros.

Arquitecto: William Weeks

Citas sobre el templo

“He visto en visión la espléndida apariencia de ese edificio iluminado y ha de ser construido de acuerdo al modelo que se me ha mostrado”.

–José Smith, hijo.

“Estuve en Nauvoo el 26 de mayo de 1846 por última vez y dejé la ciudad de los santos sintiendo que lo más probable era que estaba le estaba dando el último adiós a Nauvoo por esta vida. Miré el templo y la ciudad mientras se alejaban de la vista y pedí al Señor recordar el sacrificio de Sus santos”.

–Wilford Woodruff.

“El Señor ha visto nuestro sacrificio: síguenos”

–Escrito por un grupo de santos de los últimos días en la pared del salón de asambleas en el templo junto antes de dejar Nauvoo.

“Muchas fueron las bendiciones que hemos recibido en la casa del Señor, las cuales nos han dado gozo y consuelo en medio de todas nuestras penas y nos permitieron tener fe en Dios, sabiendo que Él nos guiaría y sostendría en el desconocido trayecto que está delante de nosotros. Porque si no fuera por la fe y el conocimiento que se nos concedió en ese templo por la influencia y ayuda del Espíritu del Señor, nuestro viaje hubiera sido como saltar al vacío. Comenzar un viaje como ese en un invierno como en y en nuestro estado de pobreza, habría sido como caminar a las fauces de la muerte. Pero tuvimos fe en nuestro Padre Celestial y pusimos nuestra confianza en Él sintiendo que éramos Su pueblo escogido y que habían abrazado Su evangelio y, en vez de pesar, sentimos regocijo en que el día de nuestra liberación llegaría”

–Sarah DeArmon Pea Rich.

Datos del templo

El Templo de Nauvoo fue el primer templo construido en Illinois.

El Templo de Nauvoo fue le primer templo en tener un ángel en lo alto de su torre. Es el único templo en tener un ángel horizontal (volando).

El Templo de Nauvoo es uno de los dos templos santo de los últimos días que han sido destruido y reconstruidos. El otro es el Templo de Apia Samoa.

La práctica del bautismos fue restaurado en esta dispensación a través del Profeta José Smith en Nauvoo. Tales bautismos se llevaron a cabo en un principio en el Río Misisipi hasta que fue dedicada la pila bautismal del Templo de Nauvoo.

El 4 de mayo de 1842 se dió la primera investidura completa de esta dispensación en Nauvoo en la habitación superior de la Tienda Red Brick, la cual era usada como una sala de investiduras hasta que fue completado el Templo de Nauvoo. La Sociedad de Socorro fue organizada el 17 de marzo de 1842.

Una serie de dedicaciones privadas se desarrollaron cuando se completaban, incluyendo los cimientos y la pila bautismal el 8 de noviembre de 1841, el ático para la obra de ordenanzas el 30 de noviembre de 1845, el altar de sellamientos el 7 de enero de 1846, y el templo “hasta ahora completado” el 8 de febrero de 1846, justo antes del éxodo de los santos al oeste.

Oración dedicatoria

Dedicado del 1 al 3 de mayo de 1846, por Orson Hyde. (Traducción libre):

Nauvoo Temple - W. Murphy, 1868
Lithographic print
“Templo de Nauvoo” por W. Murphy, 1868. Impresión litográfica.

Santo y Sempiterno Padre, nos presentamos ante Ti esta mañana y reconocemos Tu misericordia que nos has extendido desde que hemos estado en Tu escabel y por esta oportunidad de dedicar esta casa. Te agradecemos que nos hayas dado la fuerza para completar la orden dada por Ti. Perdónanos nuestros pecados y los pecados de Tu pueblo. Has visto nuestro trabajo y gran esfuerzo para alcanzar este objetivo.

Por la autoridad del Santo Sacerdocio, ofrecemos, ahora, este edificio como un santuario a Tu Buen Nombre. Te pedimos que la custodia en Tus manos y que permitas que Tu Espíritu more aquí y que todos sientan en sus corazones una sagrada influencia de que Sus Manos han ayudado en esta obra. Acepta esta mañana nuestra ofrenda, y que el alma que bendice este templo haga reposar sus bendiciones hasta la última generación, y que esa alma que hará mal contra este templo y su posteridad hasta la última generación, y esa alma que hará mal contra este templo y Tu Casa, pon Tu faz en contra de él y haz que el mal toma la porción de su herencia. Administra a Tu pueblo y que Tu honor y gloria descienda sobre nuestras cabezas, y no en los ojos de los hombres sino en el día cuando el mundo llegará a ser Tú dominio.

Que tengamos el honor de entonar en la lira que Tú nos has redimido de toda nación y nos has hecho santos y puros y que hemos lavado nuestros vestidos y blanqueados en la sangre del Cordero. Debe ser necesario que vengan afrentas, las cuales ofrecemos como fruto de nuestro trabajo y que la opresión bajo la cual gimen sean para nuestro bien. Te pedimos que el ángel de la misericordia esté alrededor de este templo, que la luz descienda sobre nosotros y que nos deje pasar a las cortes celestiales. Que Tú Espíritu descanse sobre quienes hayan contribuido en la construcción de este templo, que los trabajadores de este venga a recibir reinos, y dominios, y gloria, y poder inmortal.

Acéptanos, te rogamos. Inspira cada seno a hacer Tu voluntad, para que la verdad les guíe a la gloriosa venida del Hijo de Dios cuando vengas en el nombre del Rey, el Señor de los Ejércitos será el Rey. Congréganos en Tu Reino por medio de Jesucristo, nuestro Señor, Amén.


La Serie Templos es una serie de artículos sobre los templos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o que han sido parte de su historia en la restauración del evangelio. Se dedicará un artículo por cada templo, indicando datos relevantes sobre su ubicación, características arquitectónicas, historia y otros datos interesante. La mayor parte del contenido de estos artículos son traducciones del sitio en inglés ChurchOfJesusChristTemples.org. Para información oficial sobre los templos, sírvase visitar la página lds.org/temples.

Imagen destacada: “Templo Mormón de Nauvoo” por Varin, siglo XIX. Grabado en lata. Aún cuando no es totalmente precisa, esta imagen francesa muestra el interés europeo en la ciudad de los Santos y su templo. Luego de que los santos de los últimos días abandonaran Nauvoo, un grupo de franceses comunitarios, los icarianos, compraron el incendiado Templo de Nauvoo. Cuando los vientos votaron las paredes del tiempo, los icarianos y otros salvaron la piedra para la construcción de una escuela y otras estructuras.

#SerieTemplos | El Templo de Adam-ondi-Ahman

Terreno dedicado pero templo no construido.

Ubicación

Spring Hill, Misuri
Estados Unidos

El hermoso terreno de Adam-ondi-Ahman está en una curva del río Grand al norte de Misuri, a unos 113 kilómetros al norte de Kansas City. En elevación más alta de cerro Spring, a 38 metros por sobre el río Grand, fue dedicado el terreno del templo. No se colocó ninguna piedra angular ni fue construido el templo, sin embargo, tan solo unos días después, se le ordenó a los santos abandonar el asentamiento. Desde ese momento, la Iglesia ha comprado terrenos y gran parte del área circundante, que son arrendados a granjeros locales.

Fechas importantes

Dedicación del terreno: Octubre de 1838, por Brigham Young.

Datos del templo:

El Templo de Adam-ondi-Ahman fue el tercer templo de los primeros santos en Misuri que se comenzó a construir y que nunca se terminó.

El nombre Adam-ondi-Ahman es una adaptación inglesa de un frase en el idioma adámico puro, el cual posiblemente significa “Adán en la presencia de Dios”.

Se reveló a José Smith que el valle de Adam-ondi-Ahman que es el lugar donde Adán bendijo a su posteridad luego de ser expulsado del Jardín de Edén.

Los primeros pobladores de Adam-ondi-Ahman llegaron en febrero de 1838. En noviembre de 1838 se le entregó un ultimátum a los santos de que debían abandonar el Condado de Daviess en 10 días.

El 11 de junio  de 1838, José Smith dio al cerro Spring el nombre de Adam-ondi-Ahman.

Algunas evidencias sugieren que una manzana pública (no la del terreno del templo) fue dedicada en octubre de 1838 en Adam-ondi-Ahman.

Adam-ondi-Ahman es el lugar del futuro gran concilio donde Jesucristo se reunirá con Sus mayordomos de todas las dispensaciones y se le devolverán las llaves del reino en preparación para Su Segunda Venida. Solo los llamados a la reunión sabrán de su ocurrencia.


Este  sitio en Adam-ondi-Ahman fue designado por José Smith para ser el terreno del templo. | Kenneth Mays, MormonHistoricSites.org 
La Ciudad de Seth

El sábado 1 de septiembre de 1838, la Primera Presidencia se encaminó desde Far West hacia el refugio de Littlefield, cerca de medio camino entre Adam-ondi-Ahman y Far West, con el propósito de designar una ciudad de Sión. Se llamó la Ciudad de Sed, en honor al hijo de Adán. El centro de esta ciudad, el cual podría haber sido un sitio para una plaza pública y un futuro templo, nunca se estableció debido a la expulsión de los santos de Misuri poco después de que la ciudad fuera señalada.

Imagen destacada: Adam-ondi-Ahman. | BYU – Religious Education Photo Gallery.


La Serie Templos es una serie de artículos sobre los templos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o que han sido parte de su historia en la restauración del evangelio. Se dedicará un artículo por cada templo, indicando datos relevantes sobre su ubicación, características arquitectónicas, historia y otros datos interesante. La mayor parte del contenido de estos artículos son traducciones del sitio en inglés ChurchOfJesusChristTemples.org. Para información oficial sobre los templos, sírvase visitar la página lds.org/temples.

#SerieTemplos | El Templo de Far West

Terreno dedicado pero templo no construido.

Ubicación

NW State Hwy D, Kingston
Misuri
Estados Unidos.

El terreno del Templo de Far West está ubicado en el Condado de Caldwell, a aproximadamente 80 kilómetros al noreste de Kansas City. La propiedad es mantenida como sitio histórico por la Iglesia, exhibiendo un atractivo paisaje y un gran monumento que resume la historia de Far West. Las antiguas piedras angulares, colocadas para el templo en 1838, son hermosamente preservadas y exhibidas bajo vidrios protectores. Los visitantes son bienvenidos a venir y a experimentar la breve pero rica historia de los santos en Far West.

Fechas importantes

Primera palada: 3 de julio de 1837
Anuncio: 26 de abril de 1838
Dedicación del terreno: 4 de julio de 1838, por Brigham Young

Datos del templo

El Templo de Far West fue el segundo templo de los primeros santos en Misuri que se comenzó a construir y que nunca se terminó.

El terreno del Templo de Far West está ubicado en el Condado de Caldwell, el cual fue creado específicamente como un asentamiento para los santos quienes habían sido expulsados del Condado de Jackson varios años antes en 1833. Far West era un asentamiento rural que fue fundado por los santos en agosto de 1836. En anticipación a la construcción de un templo en Far West, se estableció una gran manzana pública en el centro del pueblo, semejante a los planos de José Smith para la Ciudad de Sión que se iba a edificar en Independence.

La excavación para los cimientos del Templo de Far West, los cuales medían entre 24 y 37 metros, fue hecha por más de 500 hombres en solo medio día el 3 de julio de 1837.

Far West fue la sede de la Iglesia desde el momento en que el Profeta José Smith llegó el 14 de marzo de 1838, hasta la expulsión de los santos en la primavera de 1839.

El 26 de abril de 1838, José Smith recibió una revelación del Señor aceptando Far West y mandando construir un templo.

El 4 de julio de 1838, fueron colocadas las piedras angulares para el Templo de Far West en el siguiente orden: la piedra del sudoriente, por la presidencia de estaca; la del surponiente, por la presidencia del cuórum de élderes; la del norponiente, por el obispo; y la del nororiente, por la presidencia del cuórum de maestros.

Piedras angulares del Templo de Far West. | Departamento de Historia de la Iglesia.

Durante la colocación de las piedras angulares del Templo de Far West, el presidente Sidney Rigdon dio su famoso discurso del Día de la Independencia. Las apasionadas declaraciones de su discurso acentuaron la tensión entre los santos y los ciudadanos de Misuri, lo cual eventualmente culminaría en la orden de exterminio que emitió el gobernador Lilburn W. Boggs el 27 de octubre de 1838.

A pesar de correr gran peligro, cinco apóstoles, acompañados por varios otros, regresaron al terreno del Templo de Far West justo después de la medianoche la madrugada del 26 de abril de 1839, en cumplimiento de la profecía. Se hizo rodar una roca sobre la piedra angular suroriental como reinicio de la obra de los cimientos y, luego de esto, los apóstoles se fueron a preparar para sus misiones al extranjero.

John Whitmer, uno de los Ocho Testigos de las planchas de oro, fue el único de los santos que residió en Far West por muchos años luego de la partida de los santos. Dentro de sus propiedades estaba el terreno del Templo de Far West.

El terreno del Templo de Far West fue adquirido por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en 1909 bajo la dirección de Joseph F. Smith.

En 1968, la Iglesia hermoseó el terreno del Templo de Far West y erigió un monumento, creando un atractivo sitio histórico para visitantes.

Monumento del templo

El siguiente texto es un copia del texto inscrito en el hermoso monumentos de tres paneles que se levantan en el terreno del Templo de Far West.

© June 2009, Scott C. Sorensen.

Monumento en el Terreno del Templo de Far West. | © June 2009, Scott C. Sorensen.

FAR WEST
UNA TIERRA CONSAGRADA Y SANTA

El nombre de la Iglesia

De una revelación a José Smith:

Porque así se llamará mi iglesia en los postreros días, a saber, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
De cierto os digo a todos: Levantaos y brillad, para que vuestra luz sea un estandarte a las naciones.

Doctrina y Convenios 115:4-5.

La Ley del Diezmo

De una revelación a José Smith:

Y esto será el principio del diezmo de mi pueblo.
Y después de esto, todos aquellos que hayan entregado este diezmo pagarán la décima parte de todo su interés anualmente; y esta les será por ley fija para siempre, para mi santo sacerdocio, dice el Señor.

Doctrina y Convenios 119:3-4.

De una revelación a José Smith:

Sea para mí la ciudad de Far West una tierra santa y consagrada; y se llamará santísima, porque es santa la tierra sobre la cual os halláis.
Por tanto, os mando edificarme una casa para el recogimiento de mis santos, a fin de que me adoren.

Doctrina y Convenios 115:7-8.

El primer gran llamado misional más allá de las aguas dada a los miembros de los Doce Apóstoles en estos días.

De una revelación y profecía de José Smith:

Salgan ellos la primavera próxima para cruzar las grandes aguas, y allá promulguen mi evangelio en su plenitud y den testimonio de mi nombre.
Despídanse de mis santos en la ciudad de Far West el veintiséis del próximo mes de abril, en el sitio donde se edificará mi casa, dice el Señor.

Doctrina y Convenios 118:4–5



Imagen destacada: Terreno del Templo de Far West. | Departmento de Historia de la Iglesia.

La Serie Templos es una serie de artículos sobre los templos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o que han sido parte de su historia en la restauración del evangelio. Se dedicará un artículo por cada templo, indicando datos relevantes sobre su ubicación, características arquitectónicas, historia y otros datos interesante. La mayor parte del contenido de estos artículos son traducciones del sitio en inglés ChurchOfJesusChristTemples.org. Para información oficial sobre los templos, sírvase visitar la página lds.org/temples.

#SerieTemplos | El Templo de Kirtland

Primer templo construido y dedicado en esta dispensación. Actualmente es propiedad de la Comunidad de Cristo (ex Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días).

Ubicación

9020 Chillicothe Road
Kirtland, 
Ohio  44094
Estados Unidos.

El Templo de Kirtland se levanta en un despeñadero al noroeste de Ohio, a unos 40 kilómetros al este de Cleveland, con vista al hermoso Valle Chagrin. La Comunidad de Cristo (la ex Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) es la propietaria y quien lo mantiene en funcionamiento. El templo está abierto para visitas a miembros de todas las religiones. Muchos sitios y edificios han sido restaurador en el casco histórico de Kirtland por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los cuales hacen renacer la historia y el espíritu de los primeros santos de Kirtland.

Fechas importantes

Anucio: 22 de diciembre de 1832

Comienzo de la construcción: 5 de junio de 1833

Dedicación: 27 de marzo de 1836 por José Smith, hijo.

Construcción

Exterior: Estucado de arenisca con yeso.

Área construida: 7.690 metros cuadrados.

Datos del templo

El Templo de Kirtland fue el primer templo erigido en esta dispensación.

La Escuela de los Profetas, una precursora de la adoración del templo, se estableción tres años antes de la dedicación del Templo de Kirtland. La escuela se reunía un una habitación superior en la tienda de Newel K. Whiney.

Los primeros santos se referían al Templo de Kirtland simplemente como “La Casa del Señor”, porque el término “templo” no era de uso general en ese entonces.

En las primeras conversaciones se propuso una construcción de troncos para el Templo de Kirtland

El diseño del Templo de Kirtland fue recibida en una detallada revelación al Profeta José Smith y a otros. El templo incluía una salón inferior para la adoración y uno superior para educación. Ambos tenían púlpitos al final con iniciales representando los oficios del sacerdocio.

Durante la construcción, el Templo de Kirtland fue resguardado por las noches para proteger el edificio de las amenazas del populacho y vándalos.

Los santos rompieron sus vidrios y porcelana y los pusieron en el estuco aplicado en las paredes exteriores del Templo de Kirtland, las cuales brillaban con el sol.

Durante las semanas cercanas a la dedicación del Templo de Kirtland, los santos experimentaron un torrente de manifestaciones celestiales, inclusive apariciones de ángeles y santos que vieron visiones, que pronunciaron profecías y que hablaron en lenguas.

El domingo de pascua del 3 de abril de 1836, durante la pascua judía, el Señor se apareció de José Smith y Oliver Cowdery en el templo de Kirtland, aceptando Su Casa. Las llaver del sacerdocio fueron restauradas por medio de tres antiguos profetas: Moisés, con las llaves del recogimiento de Israel; Elías, con las llaves del evangelio de Abraham; y el profeta Elísa, con las llaves para sellar.

Las ordenanzas recibidas en el Templo de Kirtland fue solo una investidura parcial. La investidura completa no se recibiría sino hasta que los santos se acentaran en Nauvoo.

Dos años luego de la dedicación del Templo de Kirtland, los santos ya habían abandonado Kirtland en gran medida y el templo se convirtió en un recinto privado de adoración y de funcionamiento público. Por un corto tiempo, los pisos superiores recibieron una variedad de eventos públicos mientras que el sótano fue usado como establo. Más adelante, el templo fue alquilado por varios años como escuela pública. En 1880, la Comunidad de Cristo reestableció la propiedad del Templo de Kirtland y fue restaurado el edificio lo más cercano posible a su condición original.


Oración dedicatoria

Dedicado el  27 de marzo de 1836 por José Smith, hijo. Oración contenida de la sección 109 del libro de Doctrina y Convenios.

Cúpula del Templo de Kirtland. | © August 2016, Scott C. Sorensen.

Gracias damos a tu nombre, oh Señor Dios de Israel, tú que guardas convenios y muestras misericordia a tus siervos que andan en rectitud delante de ti con todo su corazón; tú que has mandado a tus siervos que edifiquen una casa a tu nombre en este sitio [Kirtland]. Y ahora ves, oh Señor, que tus siervos han obrado conforme a tu mandamiento. Y ahora te pedimos, Padre Santo, en el nombre de Jesucristo, el Hijo de tu seno, en cuyo nombre solamente puede administrarse la salvación a los hijos de los hombres, te pedimos, oh Señor, que aceptes esta casa, la obra de las manos de nosotros tus siervos, la cual nos mandaste edificar. Porque tú sabes que hemos hecho esta obra en medio de gran tribulación; y de nuestra pobreza hemos dado de nuestros bienes para construir una casa a tu nombre, a fin de que el Hijo del Hombre tenga un lugar para manifestarse a su pueblo. Y en vista de que has declarado en una revelación, dada a nosotros, en la cual nos llamas tus amigos, diciendo: Convocad vuestra asamblea solemne como os he mandado; y por cuanto no todos tienen fe, buscad diligentemente y enseñaos el uno al otro palabras de sabiduría; sí, buscad palabras de sabiduría de los mejores libros; buscad conocimiento, tanto por el estudio como por la fe; organizaos; preparad todo lo que fuere necesario; y estableced una casa, sí, una casa de oración, una casa de ayuno, una casa de fe, una casa de instrucción, una casa de gloria, una casa de orden, una casa de Dios; para que vuestras entradas sean en el nombre del Señor; vuestras salidas sean en el nombre del Señor; y todas vuestras salutaciones sean en el nombre del Señor, con las manos extendidas hacia el Altísimo.

Y ahora, Padre Santo, te rogamos que nos ayudes con tu gracia a nosotros, tu pueblo, al convocar nuestra asamblea solemne, a fin de que se haga para honra tuya y para tu divina aceptación; y de una manera que seamos considerados dignos, ante tu vista, de lograr el cumplimiento de las promesas hechas a nosotros, tu pueblo, en las revelaciones que se nos han dado; para que tu gloria descanse sobre tu pueblo y sobre esta, tu casa, que ahora te dedicamos, a fin de que sea santificada y consagrada, y para que tu santa presencia esté continuamente en ella; y para que todas las personas que pasen por el umbral de la casa del Señor sientan tu poder y se sientan constreñidas a reconocer que tú la has santificado y que es tu casa, lugar de tu santidad. Y concede, Padre Santo, que todos los que adoren en esta casa aprendan palabras de sabiduría de los mejores libros, y que busquen conocimiento, tanto por el estudio como por la fe, así como tú has dicho; y que crezcan en ti y reciban la plenitud del Espíritu Santo; y se organicen de acuerdo con tus leyes y se preparen para recibir cuanto fuere necesario; y que sea esta una casa de oración, una casa de ayuno, una casa de fe, una casa de gloria y de Dios, sí, tu casa; que todas las entradas de tu pueblo en esta casa sean en el nombre del Señor; que todas sus salidas de esta casa sean en el nombre del Señor; que todas sus salutaciones sean en el nombre del Señor, con manos santas extendidas hacia el Altísimo; y que no se permita entrar en tu casa ninguna cosa impura para profanarla; y cuando tu pueblo transgrediere, quienquiera que sea, se arrepienta cuanto antes y vuelva a ti y halle gracia ante tus ojos, y séanle restauradas las bendiciones que tú has decretado que se derramen sobre los que te reverencien en tu casa.

Te rogamos, Padre Santo, que tus siervos salgan de esta casa armados con tu poder, y que tu nombre esté sobre ellos, y los rodee tu gloria, y tus ángeles los guarden; y que de este sitio lleven nuevas sumamente grandes y gloriosas, en verdad, hasta los cabos de la tierra, a fin de que sepan que esta es tu obra y que has extendido tu mano para cumplir lo que has hablado por boca de los profetas tocante a los últimos días.

Te pedimos, Padre Santo, que establezcas al pueblo que adorará y honorablemente retendrá un nombre y una posición en esta tu casa, por todas las generaciones y por la eternidad; que ninguna arma forjada en contra de ellos prospere; que caiga en su propio foso aquel que lo cave para ellos; que ninguna combinación inicua tenga el poder para levantarse y vencer a los de tu pueblo, sobre quienes se ponga tu nombre en esta casa; y si se levanta contra este pueblo gente alguna, enciéndase tu enojo en contra de ellos; y si hieren a este pueblo, tú los herirás; pelearás por tu pueblo como lo hiciste en el día de la batalla, para que sean librados de las manos de todos sus enemigos.

Te rogamos, Padre Santo, que confundas, asombres, avergüences y llenes de confusión a todos los que han esparcido calumnias por el mundo en contra de tu siervo o siervos, si no se arrepienten cuando se les proclame el evangelio sempiterno a sus oídos; y que todas sus obras sean desmenuzadas y arrolladas por el granizo y por los juicios que mandarás sobre ellos en tu ira, para que se dé fin a las mentiras y calumnias en contra de tu pueblo. Porque tú sabes, oh Señor, que tus siervos han sido inocentes delante de ti al testificar de tu nombre, a causa de lo cual han padecido estas cosas. Por tanto, suplicamos ante ti una cabal y completa liberación de este yugo; quítalo, oh Señor; quítalo por tu poder del cuello de tus siervos, para que nos levantemos en medio de esta generación y hagamos tu obra.

Oh Jehová, ten misericordia de este pueblo; y por cuanto todos los hombres pecan, perdona las transgresiones de tu pueblo, y sean borradas para siempre jamás. Permite que la unción de tus ministros sea sellada sobre ellos con poder de lo alto. Cúmplase en estos, como se hizo en aquellos el día de Pentecostés; derrámese sobre tu pueblo el don de lenguas, sí, lenguas repartidas como de fuego, así como su interpretación. E hínchase tu casa con tu gloria, como con un viento fuerte e impetuoso. Pon sobre tus siervos el testimonio del convenio, para que al salir a proclamar tu palabra sellen la ley y preparen el corazón de tus santos para todos aquellos juicios que estás a punto de mandar en tu ira sobre los habitantes de la tierra, a causa de sus transgresiones, a fin de que tu pueblo no desmaye en el día de la tribulación. Y cuando entren tus siervos en cualquier ciudad, y sus habitantes reciban su testimonio, concede tu paz y salvación a esa ciudad para que de ella recojan a los justos, y con cantos de gozo sempiterno vayan a Sión o a sus estacas, los sitios por ti designados; y hasta que esto se cumpla, no permitas que tus juicios caigan sobre esa ciudad. Y cuando entren tus siervos en cualquier ciudad, y sus habitantes no reciban el testimonio de tus siervos, y estos los exhorten a salvarse de esta generación perversa, hágase a esa ciudad conforme a lo que has dicho por boca de tus profetas. Mas te rogamos, oh Jehová, que libres a tus siervos de sus manos y los purifiques de la sangre de ellos.

Oh Señor, no nos deleitamos en la destrucción de nuestros semejantes; preciosas son sus almas ante ti; pero tiene que cumplirse tu palabra. Ayuda a tus siervos a decir, favoreciéndolos tu gracia: Sea hecha tu voluntad, oh Señor, y no la nuestra. Sabemos que por boca de tus profetas tú has decretado cosas terribles concernientes a los malvados en los últimos días, y que derramarás tus juicios sin medida; por tanto, oh Señor, salva a tu pueblo de las calamidades de los inicuos; habilita a tus siervos para sellar la ley y atar el testimonio, a fin de que queden preparados para el día del fuego.

Te rogamos, Padre Santo, que te acuerdes de los que han sido expulsados de la tierra de su herencia por los habitantes del condado de Jackson, Misuri. Quita, oh Señor, este yugo de aflicción que se les ha impuesto. Tú sabes, oh Señor, que han sido severamente oprimidos y afligidos por hombres inicuos; y nuestros corazones se inundande tristeza a causa de sus gravosas cargas. Oh Señor, ¿por cuánto tiempo permitirás que este pueblo soporte esta aflicción, y que los llantos de sus inocentes lleguen a tus oídos, y su sangre ascienda como testimonio delante de ti, sin manifestar tu testimonio en favor de ellos? Ten misericordia, oh Señor, del populacho inicuo que ha expulsado a tu pueblo, a fin de que cese de saquear y se arrepienta de sus pecados, si es que puede arrepentirse; pero si no lo hace, desnuda tu brazo, oh Señor, y redime lo que señalaste como Sion a tu pueblo. Y si no puede ser de otra manera, para que la causa de tu pueblo no fracase ante ti, enciéndase tu ira y descienda sobre ellos tu indignación, a fin de que sean talados, raíz y rama, de debajo de los cielos; mas si se arrepienten, tú eres benigno y misericordioso, y apartarás tu ira al mirar la faz de tu Ungido.

Ten misericordia, oh Señor, de todas las naciones de la tierra; ten misericordia de los gobernantes de nuestro país; permite que queden establecidos para siempre jamás los principios de la Constitución de nuestro país que defendieron tan honorable y noblemente nuestros antepasados. Acuérdate de los reyes, los príncipes, los nobles y los grandes de la tierra, y de todo pueblo, y de las iglesias, de todos los pobres, los necesitados y los afligidos de la tierra, para que se ablanden sus corazones cuando tus siervos salgan de tu casa, oh Jehová, para dar testimonio de tu nombre; para que sus prejuicios cedan ante la verdad, y tu pueblo halle gracia ante los ojos de todos; para que todos los cabos de la tierra sepan que nosotros, tus siervos, hemos oído tu voz, y que tú nos has enviado; para que tus siervos, los hijos de Jacob, recojan a los justos de entre todos ellos con el fin de edificar una ciudad santa a tu nombre, como tú les has mandado. Te pedimos que le señales a Sion otras estacas, además de esta que has nombrado, a fin de que se desarrolle con gran poder y majestad el recogimiento de tu pueblo y se acorte tu obra mediante la rectitud.

Ahora, oh Señor, hemos pronunciado ante ti estas palabras tocante a las revelaciones y los mandamientos que nos has dado a nosotros, los que hemos sido identificados con los gentiles.Mas tú sabes que sientes un gran amor por todos los hijos de Jacob, que han estado esparcidos en las montañas largo tiempo, en un día nublado y obscuro. Te rogamos, por tanto, que tengas misericordia de los hijos de Jacob, para que desde esta misma hora comience Jerusalén a ser redimida; y empiece a quebrantarse el yugo de servidumbre de sobre la casa de David; y los hijos de Judá comiencen a volver a las tierras que diste a Abraham, su padre. Y haz que el resto de Jacob, que ha sido maldecido y azotado a causa de su transgresión, se convierta de su condición indómita y salvaje a la plenitud del evangelio eterno; para que abandone sus armas sangrientas y haga cesar sus rebeliones. Y permite que todo el resto esparcido de Israel, que ha sido hostilizado hasta los cabos de la tierra, llegue al conocimiento de la verdad, crea en el Mesías, sea redimido de la opresión y se regocije delante de ti.

Oh Señor, acuérdate de tu siervo, José Smith, hijo, y de todas sus aflicciones y persecuciones —que ha hecho convenio con Jehová y ha hecho voto contigo, oh Fuerte Dios de Jacob— así como de los mandamientos que le has dado y de que ha procurado sinceramente obedecer tu voluntad. Ten misericordia, oh Señor, de su esposa e hijos, para que sean exaltados en tu presencia y los preserve tu mano protectora. Ten misericordia de todos sus parientes cercanos, para que sean destrozados y arrastrados sus prejuicios como ante un diluvio; a fin de que se conviertan y sean redimidos con Israel y sepan que tú eres Dios.

Acuérdate, oh Señor, de los presidentes, sí, de todos los presidentes de tu iglesia, para que los exalte a ellos tu mano derecha, con todas sus familias y parientes cercanos, para que se perpetúen sus nombres en memoria sempiterna de generación en generación.

Trae a tu memoria, oh Señor, a todos los de tu iglesia, y a todas sus familias y parientes cercanos, con todos sus enfermos y afligidos, con todos los pobres y mansos de la tierra, a fin de que el reino que has establecido, no con mano, llegue a ser una gran montaña y llene toda la tierra; para que tu iglesia salga del desierto de las tinieblas, y resplandezca hermosa como la luna, esclarecida como el sol e imponente como un ejército con sus pendones; y sea ataviada como una esposa para aquel día en que quitarás el velo de los cielos y harás que las montañas se derritan ante tu presencia, y sean alzados los valles y allanados los lugares ásperos, a fin de que tu gloria llene la tierra; para que al llamar la trompeta a los muertos, podamos ser arrebatados en la nube para recibirte, a fin de que siempre estemos con el Señor; para que se hallen limpios nuestros vestidos y seamos ataviados con mantos de rectitud, con palmas en nuestras manos y coronas de gloria sobre nuestra cabeza, y seguemos gozo eterno por todos nuestros sufrimientos.

Oh Señor, Dios Todopoderoso, óyenos en nuestras peticiones y contéstanos desde los cielos, tu santa habitación, donde te sientas en tu trono, con gloria, honra, poder, majestad, fuerza, dominio, verdad, justicia, juicio, misericordia y un sinfín de plenitud, de eternidad en eternidad. ¡Escucha, escucha, escúchanos, oh Señor! Responde a estas peticiones, y acepta para ti la dedicación de esta casa, obra de nuestras manos, que hemos edificado a tu nombre; y también esta iglesia, para poner sobre ella tu nombre. Ayúdanos por el poder de tu Espíritu para que podamos unir nuestras voces a las de los fulgurosos y resplandecientes serafinesque rodean tu trono, con aclamaciones de alabanza, cantando: ¡Hosanna a Dios y al Cordero! Y permite que estos, tus ungidos, sean revestidos de salvación, y que tus santos prorrumpan en voces de gozo. Amén y Amén.

Placa en el frontis del Templo de Kirtland. © August 2016, Scott C. Sorensen.

Imagen destacada: Templo de Kirtland © April 2012, Ricardo Ramirez Gallo.


La Serie Templos es una serie de artículos sobre los templos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o que han sido parte de su historia en la restauración del evangelio. Se dedicará un artículo por cada templo, indicando datos relevantes sobre su ubicación, características arquitectónicas, historia y otros datos interesante. La mayor parte del contenido de estos artículos son traducciones del sitio en inglés ChurchOfJesusChristTemples.org. Para información oficial sobre los templos, sírvase visitar la página lds.org/temples.